facebook twitter instagram

Aviso Legal

Editor

La Web www.velib-metropole.fr ha sido desarrollada por SMOVENGO, sociedad por acciones simplificada con un capital de 4 000 000 euros y domicilio social en el número 4, place de la Pyramide, 92919 Puteaux (Francia), inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 830 888 640 y cuyo número de identificación fiscal (IVA) intracomunitario es FR90 830888640.

Contacto:

Director de publicación: Jorge Azevedo

El 12 de abril de 2017, el consorcio Autolib' Vélib' Métropole adjudicó el contrato del servicio Vélib' Métropole a la empresa Smovengo, operadora del servicio Vélib' a partir del 1 de enero de 2018.

SMOVENGO procura garantizar, en la medida de sus posibilidades, la exactitud y la actualización de la información publicada en esta Web, cuyo contenido se reserva el derecho de corregir, en cualquier momento y sin previo aviso. No obstante, SMOVENGO no puede garantizar la exactitud, la precisión o la exhaustividad de la información disponible en la Web.

Por consiguiente, SMOVENGO no asume responsabilidad alguna respecto de:

  • por cualquier interrupción de la Web;
  • cualquier error informático;
  • cualquier inexactitud u omisión que afecte a la información disponible en la Web;
  • cualesquiera daños derivados de una intrusión fraudulenta por parte de terceros que conlleve la modificación de la información disponible en la Web; y, en general, de cualesquiera daños directos e indirectos, fueran cuales fueren sus causas, origen, naturaleza o consecuencias, incluidos, particularmente, los costes que pudiera ocasionar la adquisición de bienes ofertados en la Web.

Protección de datos personales

SMOVENGO, titular de la Declaración Simplificada n.º 2086731v0, se compromete a preservar la confidencialidad de la información facilitada en línea por el internauta.

SMOVENGO, como responsable del procesamiento, aplica procedimientos automatizados al procesamiento de los datos de carácter personal para la gestión de los usuarios del autoservicio de bicicletas Vélib' Métropole.

En virtud de la Ley francesa de Informática y Libertades de 6 de enero de 1978, modificada, usted goza del derecho de consulta, acceso, modificación y oposición por motivos legítimos de todos los datos que le conciernen, derecho que podrá ejercer por vía postal, enviando un correo a: SMOVENGO – Service de gestion des données personnelles, Bâtiment Ile de France, 4 place de la Pyramide 92919 Puteaux (Francia). Junto con su solicitud, deberá enviar una copia de su documento de identidad que incluya su firma.

Cookies

Las cookies son datos almacenados en el ordenador de un internauta, que permiten a la Web enviar información a su navegador y que este último pueda reenviar información a la Web de origen (por ejemplo, un identificador de sesión, la opción de idioma elegida o una fecha).

Le informamos de que, al visitar esta Web, podrán instalarse cookies (testigos de conexión) en su navegador de Internet. Dichas cookies sirven a diferentes propósitos:

  • optimizar la Web y facilitar la navegación en sus páginas;
  • permitir que se pueda prestar un servicio solicitado expresamente por el usuario de la Web (acceso a la cuenta personal o registro de las estaciones favoritas);
  • analizar las tendencias y medir el número de visitas a la Web para formular estadísticas.

SMOVENGO podrá recopilar, mediante estas cookies, datos anónimos sobre la visita del internauta (navegador utilizado, número de páginas visitadas, recorrido del internauta en la Web, tiempo pasado en la Web o en una de sus páginas, etc.).

No formarán parte en ningún momento de los datos recopilados por las cookies los apellidos, el nombre, el teléfono ni la dirección del internauta, tanto si el responsable de la operación es SMOVENGO como si es alguno de sus prestatarios de servicios.

Durante el proceso de recopilación y procesamiento de los datos, SMOVENGO o su prestatario de servicios podrán utilizar la dirección IP del internauta únicamente a efectos de obtener la ubicación regional precisa y asignarle una cookie. En la medida en que estos datos puedan permitir, en ciertos casos, identificar a un individuo —y con el fin de protegerlos—, SMOVENGO o su prestatario de servicios solo conservarán dichos datos durante un periodo limitado de tiempo, en forma cifrada y sin restituirlos en el ámbito de la herramienta de consulta de los datos estadísticos ni en ningún otro lugar de la empresa.

Le informamos de que puede usted oponerse a la instalación y utilización de las cookies, si bien, al hacerlo, puede verse alterada la navegación por ciertas secciones de nuestra web.

SMOVENGO le advierte de que, al rechazar la instalación o utilización de una cookie, se instalará una cookie «anticookies» en su ordenador. Si elimina esta cookie «anticookies», no será posible saber que ha rechazado usted la instalación general de cookies. Asimismo, al aceptar la instalación de las cookies, se instalará en su ordenador una «cookie de aceptación». Las cookies de aceptación y las «anticookies» deben mantenerse instaladas en su ordenador.

Podrá consultar la presencia de cookies en su ordenador a través de los ajustes de configuración de su navegador. Si desea bloquearlas, deberá hacer lo siguiente:

  • En el caso de las cookies que permiten analizar tendencias o medir el número de visitas de la web con fines estadísticos, para oponerse a su utilización, visite la web https://www.atinternet.com/es/compania/proteccion-de-datos/ y seleccione la opción «Opt-out».
  • En el caso de las cookies destinadas a optimizar y facilitar su navegación en la Web, o que nos permiten ofrecerle un servicio expresamente solicitado:

Podrá oponerse a la instalación de las cookies configurando su navegador como se explica a continuación:

En Mozilla Firefox:

• Haga clic en el botón Menú y elija «Preferencias».

• Seleccione el panel «Privacidad y Seguridad» y vaya a la sección «Historial».

• En el menú desplegable, junto a Firefox, elija la opción «Utilizar una configuración personalizada para el historial». En el menú desplegable, junto a la opción «Aceptar cookies de terceros», elija la opción deseada.

En Microsoft Internet Explorer:

• Haga clic en el menú «Herramientas» y elija «Opciones de Internet».

• Haga clic en la pestaña de «Privacidad».

• Utilice el cursor para seleccionar la opción deseada («Alta» para bloquear todas las cookies).

En Safari:

• En la barra de menú, haga clic en «Edición».

• En el menú desplegable, elija «Preferencias...».

• Haga clic en el icono «Privacidad».

• Para bloquear las cookies, seleccione la opción «Bloquear siempre». En Safari no es posible bloquear las cookies una por una.

En Chrome:

• Haga clic en el menú Chrome de la barra de herramientas del navegador.

• Seleccione «Preferencias».

• Haga clic en «Configuración avanzada».

• En el apartado «Privacidad y seguridad», haga clic en «Configuración de contenido».

• En el apartado «Cookies», podrá modificar las siguientes opciones:

«Bloquear cookies de terceros»: active la opción «Impedir que los sitios web de terceros guarden y consulten datos de cookies».

Derechos de propiedad de SMOVENGO

a) Las bases de datos contenidas en la Web editada por SMOVENGO

La Web, así como cualquier programa informático o base de datos utilizados necesariamente en relación con ella, incluye documentos, información y datos de todo tipo que son propiedad de SMOVENGO y que están sujetos a derechos de propiedad intelectual o protegidos por cualquier otra ley. Salvo que se indique lo contrario, los derechos de propiedad intelectual sobre los documentos, la información y los datos contenidos en la Web, y sobre todos y cada uno de los elementos creados para dicha web, son propiedad exclusiva de SMOVENGO, quien no otorga licencia ni derecho algunos al margen de los de consulta de la Web con fines personales, en las condiciones y con los límites enunciados a continuación.

La reproducción de cualquier documento, dato o información publicados en la Web está únicamente permitida a efectos de información, para un uso personal y privado, lo que excluye su reutilización colectiva o con fines lucrativos; quedan expresamente prohibidas cualquier reproducción y utilización de copias realizadas con otros fines.

Asimismo, se prohíbe copiar, modificar, crear obras derivadas, realizar ingeniería inversa o intentar descifrar de cualquier otro modo el código fuente (excepto en los casos permitidos por la ley), vender, ceder, sublicenciar o transferir en modo alguno cualquiera de los derechos vinculados a los programas informáticos que constituyen la Web. De igual modo, queda prohibido modificar o corregir los programas informáticos, utilizar o explotar versiones modificadas, adaptadas o traducidas, particularmente (sin que la lista sea exhaustiva) con vistas a obtener un acceso no autorizado al servicio y a la Web por cualquier otro medio que no sea la interfaz facilitada por SMOVENGO a tal fin.

La Web pone además a disposición de los internautas una o varias bases de datos que incluyen información que se actualiza con mucha frecuencia. La empresa SMOVENGO es la editora de estas bases de datos, que están protegidas por las disposiciones de la Ley francesa de la Propiedad Intelectual. Por lo tanto, SMOVENGO tiene la facultad de hacer valer todas las prerrogativas atribuidas al editor de una base de datos en los términos expresados en dicha ley.

Así pues, quedan expresamente prohibidas las siguientes acciones:

I) La extracción por transferencia permanente o temporal de la totalidad, o de una parte cualitativa o cuantitativamente importante, del contenido de la Web a otro soporte, por cualquier medio y en la forma que fuere;

II) La reutilización, mediante la puesta a disposición del público general, de la totalidad, o de una parte cualitativa o cuantitativamente importante, del contenido de la Web, en la forma que fuere, incluidos los enlaces de hipertexto.

b) Los signos distintivos, los documentos y la información incluidos en la Web

La marca Vélib' es propiedad exclusiva del Ayuntamiento de París. En el marco de la explotación del servicio Vélib', el Ayuntamiento de París ha suscrito un contrato de licencia de marcas con el consorcio Autolib' Vélib' Métropole. Un convenio de sublicencia de marcas, suscrito entre el consorcio Autolib' Vélib' Métropole y Smovengo, permite al titular del contrato de autoservicio de bicicletas Vélib' explotar las marcas, el logotipo y la imagen corporativa a efectos de la ejecución del contrato.

El resto de marcas, logotipos, denominaciones sociales, siglas o nombres comerciales de la empresa SMOVENGO o de sus socios mencionados en la Web constituyen signos distintivos que no pueden utilizarse sin la autorización previa y expresa de su propietario.

Alojamiento de la Web

Microsoft Azure, Microsoft France 39, Quai du Président Roosevelt, 92130 Issy-les-Moulineaux (Francia)