facebook twitter instagram

Note legali

Publisher

Il Sito www.velib-metropole.fr è pubblicato da SMOVENGO, società per azioni semplificata con capitale sociale pari a 4.000.000 euro, sede legale in 4 place de la Pyramide 92919 Puteaux, iscritta presso il Registro del Commercio e delle Società di PARIGI al numero 830 888 640, con numero IVA intracomunitario FR90 830888640

Contatti:

Direttore della pubblicazione: Jorge Azevedo

Il 12 aprile 2017 il Syndicat Autolib’ Vélib’ Métropole ha assegnato l’appalto del servizio Vélib’ Métropole alla società Smovengo che gestisce il medesimo a partire dal 1 gennaio 2018.

SMOVENGO si impegna a garantire nella maniera migliore possibile l’esattezza e l’aggiornamento delle informazioni diffuse sul presente Sito, di cui si riserva il diritto di correggere il contenuto in qualunque momento e senza preavviso. SMOVENGO non può tuttavia garantire l’esattezza, l’accuratezza o la completezza delle informazioni messe a disposizione su detto Sito.

Di conseguenza, SMOVENGO declina ogni responsabilità:

  • per eventuali interruzioni del Sito;
  • in caso di comparsa di bug;
  • per eventuali inesattezze o omissioni relative alle informazioni disponibili sul Sito;
  • per eventuali danni derivanti da un’intrusione fraudolenta di terzi che ha causato una modifica delle informazioni messe a disposizione sul sito; e, più in generale, per eventuali danni diretti e indiretti, indipendentemente dalla loro causa, origine, natura o conseguenza, compresi in particolare i costi che possono insorgere per l’acquisizione di beni offerti sul Sito.

Protezione dei dati personali

SMOVENGO, titolare della Dichiarazione semplificata n° 2086731v0, si impegna a preservare la riservatezza delle informazioni eventualmente fornite online dall’utente internet.

SMOVENGO, responsabile del trattamento, implementa trattamenti automatizzati di dati a carattere personale per la gestione degli utenti del servizio di biciclette self-service Vélib’ Métropole.

Ai sensi della legge «Informatica e libertà» del 6 gennaio 1978, come successivamente modificata, disponete del diritto di richiedere informazioni, di accesso, rettifica e opposizione per motivi legittimi relativamente a tutti i dati che vi riguardano. Detti diritti possono essere esercitati via posta inviando la relativa richiesta a: SMOVENGO Service de gestion des données personnelles, Bâtiment Ile de France 4 place de la Pyramide 92919 Puteaux. Alla richiesta va corredata una copia di un documento di identità recante la vostra firma.

Cookie

I cookie sono dati conservati nel dispositivo terminale di un Utente internet e utilizzati dal sito per inviare informazioni al browser di quest’ultimo e che consentono a detto browser di ritrasmettere informazioni al sito di origine (ad esempio, un identificativo di sessione, la scelta di una lingua o una data).

Si informa che, durante le visite a questo sito, sul vostro software di navigazione possono essere installati dei cookie. Detti cookie hanno diverse finalità:

  • ttimizzano il sito e ne agevolano la navigazione;
  • consentono la fornitura di un servizio espressamente richiesto dall’utente del sito (accesso all’account personale, registrazione delle stazioni preferite);
  • analizzano le tendenze e visite al sito e predispongono statistiche.

Mediante tali cookie SMOVENGO potrà raccogliere dati anonimi relativi alle visite dell’Utente internet (browser utilizzato, numero di pagine visualizzate, numero di visite, navigazione sul sito, tempo trascorso sul sito o su una pagina, ecc.).

Indipendentemente dal fatto che l’operazione di raccolta di dati tramite cookie sia effettuata da SMOVENGO o da uno dei suoi prestatori di servizi, detta operazione non comporterà la raccolta di alcun dato inerente il cognome, il nome, il numero di telefono o l’indirizzo dell’Utente internet.

Durante il processo di raccolta e trattamento dei dati, SMOVENGO o il suo Prestatore di servizi potrà utilizzare l’IP dell’Utente internet esclusivamente ai fini di una geolocalizzazione regionale e per assegnargli un «cookie». Nel caso in cui tali dati fossero in grado di consentire in alcuni casi di risalire a un soggetto preciso, nonché ai fini della protezione dei medesimi, SMOVENGO o il suo prestatore di servizi conserverà tali dati soltanto per una durata limitata nel tempo, in formato criptato e senza mai ripristinarli a livello del dispositivo di consultazione delle statistiche o in qualunque altro luogo della società.

Si informa che è possibile opporsi all’installazione e all’utilizzo di tali cookie. La loro cancellazione può tuttavia alterare la navigazione in alcune parti del nostro sito.

SMOVENGO desidera porre l’accento sul fatto che l’opposizione all’installazione o all’utilizzo di un cookie comporta l’installazione sul vostro dispositivo terminale di un cookie di rifiuto. In caso di cancellazione di tale cookie di rifiuto, non potrete più identificarvi in quanto avrete rifiutato l’utilizzo dei cookie. D’altro lato, il consenso all’installazione dei cookie comporta l’installazione di un cookie di consenso. I cookie di consenso o di rifiuto devono essere mantenuti sul dispositivo terminale.

Le impostazioni del vostro dispositivo di navigazione vi consentono di essere informati in merito alla presenza di cookie ed eventualmente rifiutarli nella seguente maniera:

  • Relativamente ai cookie che consentono di analizzare tendenze e visite al sito e predisporre statistiche, potete visitare il sito indicato di seguito e scegliere l’opzione Opt-out http://www.atinternet.fr/politique-du-respect-de-la-vie-privee/
  • Relativamente ai cookie volti a ottimizzare il sito e ad agevolarne la navigazione, ovvero che ci consentono di fornirvi un servizio espressamente richiesto:

Potete opporvi alla loro registrazione impostando il proprio browser nella seguente maniera:

Per Mozilla firefox :

  • Selezionare il menù «Strumenti» e poi «Opzioni»
  • Fare clic sull’icona «Privacy e sicurezza»
  • Spostarsi nella sezione «Cronologia» e selezionare le opzioni relative ai cookie che si desidera

Per Microsoft Internet Explorer:

  • selezionare il menù «Strumenti» o «Tools» e poi «Opzioni internet» (o «Internet Options»).
  • fare clic sul tab «Privacy» (o «Confidentiality»)
  • selezionare il livello desiderato con l’aiuto del cursore (Alto per bloccare tutti i cookie)

Per Safari:

  • Nella barra del menu, selezionare il menu Modifica
  • Nel menu a tendina selezionare Preferenze
  • Scegliere l’icona «Sicurezza»
  • Per bloccare i cookie, selezionare l’opzione «Mai». Questo browser non consente di bloccare i singoli cookie separatamente.

Per Chrome:

  • Fare clic sul menu Google Chrome nella barra degli strumenti del browser.
  • Selezionare Impostazioni.
  • Fare clic su Mostra impostazioni avanzate.
  • Nella sezione «Privacy e sicurezza», fare clic sul tasto Impostazioni contenuti.
  • Nella sezione «Cookie» è possibile modificare le seguenti impostazioni:

Bloccare tutti i cookie: selezionare l’opzione «Impedisci ai siti di impostare dati».

Diritto di proprietà di SMOVENGO

a) La o le base(i) di dati presenti sul sito pubblicato da SMOVENGO

Salvo qualora diversamente indicato, i diritti di proprietà intellettuale sui documenti, le informazioni, i dati contenuti nel Sito e ciascuno degli elementi creati per questo Sito sono di proprietà esclusiva di SMOVENGO dal momento che detta società non concede alcuna licenza né alcun altro diritto diverso da quello di consultare il Sito a fini personali, nelle condizioni e nei limiti di seguito indicati.

La riproduzione di qualunque documento, dato o informazione pubblicati sul Sito è autorizzata esclusivamente a fini informativi per un utilizzo personale e privato, ad esclusione di qualunque riutilizzo collettivo e/o a fini di lucro; qualunque riproduzione e utilizzo di copie realizzate per finalità diverse sono espressamente vietati.

È altresì vietato copiare, modificare, creare un’opera derivata, invertire la concezione o l’assemblaggio o cercare di trovare in qualunque altra maniera il codice source (tranne nei casi previsti dalla legge), vendere, assegnare, concedere in sublicenza o trasferire in qualunque modo i diritti relativi ai software presenti sul Sito. È parimenti vietato modificare, correggere il software o utilizzare o gestire versioni modificate, adattate, tradotte dei software, in particolare (a scopo esemplificativo, ma non esaustivo) al fine di ottenere un accesso non autorizzato al servizio e di accedere al Sito attraverso un mezzo diverso dall’interfaccia fornita a tal fine da SMOVENGO.

Il Sito mette inoltre a disposizione degli utenti internet una o più basi di dati che comprende dati aggiornati con grande regolarità. La società SMOVENGO è il produttore di tale(i) base(i) di dati che è(sono) protetta(e) dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale francese. Ai sensi del citato Codice, la società è pertanto legittimata ad avvalersi di tutte le prerogative in capo al produttore di una base di dati.

Di conseguenza, le seguenti azioni sono formalmente vietate:

I) l’estrazione mediante trasferimento permanente o temporaneo di tutto o di una parte qualitativamente o quantitativamente significativa del contenuto del Sito su un altro supporto, con l’ausilio di qualunque mezzo e sotto qualunque forma;

II) il riutilizzo, attraverso la messa a disposizione del pubblico di tutto o di una parte qualitativamente o quantitativamente significativa del contenuto del Sito, sotto qualunque forma, incluso attraverso un collegamento ipertestuale.

b) Segni distintivi, documenti e informazioni presenti sul Sito

Il marchio Vélib’ è di proprietà esclusiva della Città di Parigi. Nell’ambito della gestione del servizio Vélib’, la Città di Parigi ha stipulato un contratto di licenza di marchi con il Syndicat Autolib’ Vélib’ Métropole. Un accordo di sublicenza di marchi tra il Syndicat Autolib’ Vélib’ Métropole e Smovengo consente al titolare dell’appalto delle biciclette self-service Vélib’ di gestire i marchi, il logo e le schede video ai fini delle necessità dell’esecuzione dell’appalto.

Gli altri marchi, loghi, denominazioni sociali, sigle o nomi commerciali della società SMOVENGO o dei suoi partner citati sul Sito costituiscono segni distintivi che non possono essere utilizzati senza la previa ed espressa autorizzazione del titolare degli stessi.

Hosting del Sito

Microsoft Azure, Microsoft France 39, Quai du Président Roosevelt 92130 Issy-les-Moulineaux